EN (for Czech scroll down):

After we got up we headed to the LA RV campground where Ann and Stefi had sent a package from Wrightwood with some food. It was only a mile away (1,6 km) so we got there at around 8am. The girls quickly reorganized their stuff and then we got going because we had around 10 miles (16km) to get to Agua Dulce. The terrain was pretty flat and just two miles (3,2km) before Agua Dulce we passed the beautiful Vasquez Rocks that reminded me a bit of those gorgeous rocks in Utah. I have only seen that place in photos but maybe someday I will pay that place a visit. Hopefully. The day was partly cloudy so at least it wasn’t that hot and we made it just in time to the Ladie’s club for free lunch! It is something that the trail angels here organize every year for PCT hikers and we just happened to be in Agua Dulce on that day. What a great coincidence.  We got a delicious taco salad, a soda and then some cookies as a dessert. Lovely people. 

Afterwards we went to the Oasis where we planned on spending the night. It is also runned by a trail angel and it’s basically a big yard where you can set up a tent for 30$. There is also a shower, laundry, charging station and a small resupply that you can do there. Lot of other hikers decided to stay here and eventually circa 30 hikers ended up camping here. Insane. We decided to do get some small stuff there but get other things at a bigger supermarket that just opened couple of months ago. After we set  up our tents we went downtown again and got a coffee at the “Rustic Mercantile”. Super cute place with some souvenirs as well. As a memory I got a small bandanna there that I really like to wear now. While drinking our coffees two ladies who we earlier met at the lunch joined us and talked to us for a bit. I really enjoy talking to the locals on trail in general and just learning more about all the cultures. Later we did our resupply and ordered a really good burger via Uber eats. Tomorrow we plan on getting back on trail around noon so basically we do two neros here in Agua Dulce but still doing around 11 miles both days (17,6 km) so not sure whether that still qualifies as a nero.

CZ:

Po vstávání jsme se vydaly do kempu pro obytné vozy, kam si Ann a Stefi poslaly balíček s jídlem z Wrightwoodu. Bylo to jen míli (1,6 km), takže jsme tam dorazily už kolem osmé ráno. Holky si rychle přeorganizovaly věci a pak jsme vyrazily, protože do Agua Dulce jsme to měly asi 10 mil (16 km). Terén byl vesměs rovinatý a pouhé dvě míle (3,2 km) před Agua Dulce jsme míjely krásné Vasquezovy skály, které mi trochu připomínaly ty v Utahu. To místo jsem viděla zatím jen na fotkách, ale možná (snad) ho někdy navštívím. Ten den bylo částečně zataženo, takže alespoň nebylo takové horko a stihly jsme to právě včas do Ladie’s clubu na oběd zdarma! Je to něco, co tady trail angels pořádají každý rok pro PCT hikery, a my jsme se v Agua Dulce ocitly zrovna v ten den. Bezva náhoda.  Dostaly jsme výborný taco salát, limonádu a pak nějaké sušenky jako dezert. Móc fajn lidé.

Následně jsme se vydaly do Oázy, kde jsme plánovaly strávit noc. Provozuje ji také trail angelme a je to v podstatě velký dvůr, kde si můžete postavit stan za 30 dolarů. Je tam také sprcha, prádelna, nabíjecí stanice a malé zásobování. Spousta dalších hikerů se zde rozhodla přespat a nakonec jich zde dneska skončilo kolem 30. Šílené. Rozhodly jsme se, že si tam koupíme nějaké drobnosti, ale ostatní věci si koupíme ve větším supermarketu, který byl otevřen teprve před pár měsíci. Poté, co jsme si postavily stany, jsme se vydaly opět do centra a daly si kávu v „Rustic Mercantile“. Super roztomilé místo, kde byly i nějaké suvenýry. Jako vzpomínku jsem si tam pořídila malý šátek, který teď moc ráda nosím. Při pití kávy se k nám přidaly dvě dámy, které jsme předtím potkaly na obědě, a chvíli si s námi povídaly. Moc mě baví si sem tam poklábosit s místními lidmi kolem trailu a prostě se dozvědět víc o různých kulturách. Později jsme si doplnily zásoby a objednaly si přes Uber eats opravdu dobrý burger. Zítra máme v plánu se vrátit na trail kolem poledne, takže v podstatě uděláme dvě nera tady v Agua Dulce, ale pořád děláme oba dny kolem 11 mil (17,6 km), takže si nejsem jistá, jestli se to ještě dá považovat za nero den.