EN (for Czech scroll down):

Today although we had our zero day we got up quite early (read 7am) because Joe’s girlfriend Rihanna would give us a ride to local Walmart at 8am. At least we can get my least favorite activity – resupply – done as soon as possible. Before heading to the lion’s den (aka Walmart) we got breakfast at Starbucks and then started with the groceries. The selection was overwhelming that is for sure but thankfully I wrote down a shopping list and since it wasn’t so busy I somehow managed to get most of the stuff I was looking for. After 1,5 hour we were finally done and it turned out to be perfectly timed because Rihanna was picking up her online Walmart order so she was able to give us a ride back. How freaking kind.

While doing our resupply we wanted to watch the ice hockey finals but we couldn’t find anywhere a live stream on the TV so that was a bummer. Stefi got this time way too much food so James (her pack) will definitely be quite heavy. I managed to fit everything into my food bag but the next 5 days will definitely be challenging since we will also have to be carrying a lot of water. Plus the weather forecast shows between 32 and 39 degrees Celsius. Not that great. Not at all. Afer we finished our resupply I chilled a bit in the hot tub, took a nice shower and in the evening we managed to get a trail angel to the local movie theater. She happened to be a local real estate agent who owns the movie theater as well, funny coincidentally. We went there to see the Mission Impossible: The Reckoning that was just released. Since I haven’t seen any of the Mission Impossible movies it is hard for me to judge but well there were many parts where I was just like “what the F”. The best thing about the movie was hands down Tom Cruise’s haircut. When the movie finished the same trail angel was so kind to even give us a ride back. A literal angel. We packed our stuff and got ready for an early start tomorrow again.

CZ:

Dnes jsme sice měly zero den, ale vstávaly jsme poměrně brzo (čti v 7 hodin ráno), protože Joeova přítelkyně Rihanna nás v 8 hodin ráno vezla do místního Walmartu. Alespoň můžeme co nejdříve vyřídit mou nejméně oblíbenou činnost – doplňování zásob. Než jsme vyrazily do jámy lvové (alias Walmartu), daly jsme si snídani ve Starbucks a pak jsme začaly s nákupem. Výběr byl doslova ohromující, ale naštěstí jsem si dopředu napsala nákupní seznam, a protože tam nebylo tolik lidí, nějak se mi podařilo sehnat většinu věcí, které jsem si sepsala. Po 1,5 hodině jsme konečně všechno zaplatily a ukázalo se, že to bylo perfektně načasované, protože Rihanna si zrovna vyzvedávala svou online objednávku z Walmartu, takže nás pak mohla hodit zpátky. Hodní lidé pořád existují.

Při rozřazování zásob jsme se chtěly podívat na finále ledního hokeje, ale nemohly jsme nikde v telce najít přímý přenos, takže to byl celkem pech. Stefi si tentokrát koupila příliš mnoho jídla, takže James (její batoh) se určitě dost pronese. Mně se podařilo všechno nacpat do mého food bagu, ale dalších 5 dní bude určitě náročných, protože budeme muset nosit i hodně vody. Navíc předpověď počasí ukazuje mezi 32 a 39 stupni Celsia. To není nic moc. Opravdu ne. Po rozřazení zásob jsem na chvilku šupla do vířivky, pak si dala příjemnou sprchu a večer se nám podařilo sehnat trail angela, který nás odvezl do místního kina. Shodou okolností to byla místní realitní makléřka, která vlastní i to kino, což byla docela vtipná náhoda. Šly jsme tam na Mission Impossible: Zúčtování, který byl právě uveden do kin. Jelikož jsem ale předtím neviděla žádný z filmů Mission Impossible, je to pro mě těžké hodnotit, ale bylo tam mnoho částí, kdy jsem si říkala „co to sakra je“. Nejlepší věc na filmu byl jednoznačně účes Toma Cruise. Když film skončil, stejný trail angel nás hodil zpátky na hostel. Doslova anděl. Sbalily jsme si věci a připravily se na zítřejší brzký start.