EN (for Czech scroll down):

So while you’re out there on trail there are different chllenges such as the 24-hour challenge, the McDonald’s challenge or the 9 miles before 9am challenge. That means that you do 9 miles (14,4km) before 9am and because today we got up at 4:30am that’s exactly what we managed to do. Pretty impressive! First and foremost we got up so early to escape the sun and get as many miles done before the biggest heat starts. Today we were actually most of the time in a forest so there was a lot of shade and overall it was a nice flowy trail. We did a longer lunch break at 1pm and afterwards we still did more than 7 miles (11,2km).

The only struggle was finding a tentsite tonight because the last marked one (on FarOut app) we passed already at 4:20pm and since we wanted to continue a bit further we decided to see how it goes and find a different one somewhere else. Unfortunately the terrain was in a steep terrain so there were basically no spots until 5:45pm. Around that time Ann spotted some kind of a meadow where we could all fit and cowboy camp. It was the highest time for us to find something since we want to get up at 4:30am tomorrow again. Also I could feel my feet already. I can’t wait to finally get new shoes on Saturday that I have ordered to Ridgecrest where we are going to have a zero day. 

CZ:

Na trailu vás čekají různé výzvy, jako je například 24hodinová výzva, McDonald’s výzva nebo výzva 9 mil před devátou hodinou ranní. To znamená, že před devátou hodinou ranní ujdete 9 mil (14,4 km), a protože jsme dnes vstávali ve 4:30 ráno, přesně to se nám taky podařilo. Působivé žejo?! Hlavně taky proto, že jsme dneska vstali tak brzy, abychom unikli slunci a ušli co nejvíce mil, než začne to největší vedro. Většinu času jsme byli ale naštěstí v lese, takže tam bylo hodně stínu a celkově se to dalo snést. Ve 13 hodin jsme si udělali delší pauzu na oběd a po ní jsme ještě ušli více než 7 mil (11,2 km).

Jediným problémem bylo najít večer místečko na spaní, protože poslední označené (v aplikaci FarOut) jsme minuli už v 16:20, a jelikož jsme chtěli pokračovat ještě kousek dál, rozhodli jsme se, že uvidíme, jak to půjde, a najdeme jiné někde jinde. Bohužel trail byl vedle strmého terénu, takže do 17:45 nebylo nikde žádné místo. Zhruba v té době Ann zahlédla kousek opodál menší louku, kam jsme se všichni vešli a rozhodli se spát pod širákem. Byl to nejvyšší čas něco najít, protože zítra chceme zase vstávat ve 4:30 ráno. Po celém dni už jsem taky cítila nohy. Nemůžu se dočkat, až si v sobotu konečně vysvednu nové boty, které jsem si objednala do Ridgecrestu, kde budeme mít další zero den.