EN (for Czech scroll down):

This night I did not sleep good at all. Compared to yesterday when I slept like a baby for 12hours..this night I was up every two hours.. First I dreamt about my backpack being to heavy and falling apart and then I dreamt about a rattlesnake attacking me on a street in San Diego.. Lovely. Maybe pre trail anxiety? Ah come on.. who would be just a little bit afraid of spending several months in the wild. After a loong shower which appeared to be my last one for the upcoming 3days..I packed my backpack, this time with all the food and water, managed to put it on, checked out and managed to catch the first bus to the Old Town Transit Center. There I hopped on a tram to El Cajon where I had to wait for the bus that goes all the way to Campo. Although the drive took almost 2hrs, watching the surroundings totally made up for it. On the bus I  got to meet 3 other PCT hikers that were also headed to CLEEF …a local camp where most PCT hikers spend one night before hitting the trail for te first time. At Campo I had to get the fuel can at local store and then it was just 15min till I got to the camp. I set up my tent and joined the other hikers for a talk led by former PCT hiker. After I talked to one German girl whose luggage got lost and was still waiting for it …hopefully it arrived. Then it was time to go to bed and get ready for an early morning.

CZ:

Z úterka na středu jsem skoro teda nespala vůbec, ale vůbec dobře. Oproti pondělku, kdy jsem spala takřka 12 hodin jako miminko, jsem byla tuto noc vzhůru každé dvě hodiny.. Nejdřív se mi zdálo, že mám moc těžký batoh a utrhlo se mi poutko a pak se mi zdálo, že na mě na ulici v San Diegu útočí chřestýš… Pecka. Možná maličká úzkost před cestou? Ale no tak… kdo by přece měl strach z toho, že následující měsíce stráví v divočině. Zdraví respekt ale byl určitě na místě. Po dlouhé sprše, která se zdála být mou poslední na nadcházející X dnů… jsem si sbalila batoh, tentokrát se vším jídlem a vodou, naložila ho na záda – hopla, check outovat se a stihnout autobus do Old Town Transit Center. Tam jsem naskočila na tramvaj do El Cajonu, kde jsem musela počkat na autobus, který jede až do Campa. Cesta sice trvala skoro dvě hodiny, ale pozorování okolí mi to naprosto vynahradilo. V autobuse jsem se seznámila s dalšími třemi PCT hikery, kteří také mířili do CLEEF kempu – místního kempu, kde většina turistů PCT stráví jednu noc, než se poprvé vydají na stezku. V Campu jsem si musela ještě v místním obchodě koupit kartuši a pak už to bylo jen 15 minut do kempu. Postavila jsem si stan a připojila se k ostatním hikerům na přednášku, kterou vedl bývalý PCT hiker. Pak jsem se na chvilku zapovídala s jednou Němkou, které se ztratilo zavazadlo a stále na něj čekala..no nic příjemného..snad dorazí. Následně byl už čas jít spát a připravit se na brzké vstávání.