EN (for Czech scroll down):

It has been 10 days on the PCT! I know it’s nothing compared to the entirety of the whole trail but well, these small milestones are actually really nice to have and look forward to so you do not have to think about what is in 5 months from now but rather few+ days. Since we did 17miles yesterday (almost 30km) we decided to take it easy today. I woke up before 7am (before my alarm, again!) and we had a nice slow morning. Afterwards we went to Warner Springs Community Center which was only 0.5mil (800m) far from us. It is a super nice place that is run by locals for hikers. There is everything we could have possibly wanted – showers, laundry, resupply, charging station and even a piano!! Of course I was too shy to play it but next time if I see one I definitely (pinkie swear) will! After taking the shower with the sun above my head I felt like a new person. Such a luxury. Compared to the past two days today the sun has returned and together with it 20+ temperatures Celsius. Just how I like it! 

Apart from that, I got to meet first two Czechs on the PCT! Really nice people. Ann and Brooke picked up their packages from the post office and I was just hanging around. We also got to meet some old familiar faces and in general it was just nice taking it a bit easy today. Around 1:30pm we packed our packs and got back on trail. This time Stefi (a Swiss girl) joined us as well. She initially started with her uncle but since his feet were hurting he decided to go straight to Idyllwild (5days ahead of us) and wait there for her. In total, we did about 5miles today (8km) but that was completely fine since we wanted to do a nero day anyway. Nero is basically a day where you camp close to a town/certain area but get back on trail and hike a bit. We found a nice spot close to a creek and set up our tents. I had mashed potatoes with beans again aka burrito style but got so full that I might will not eat it anytime soon haha. At this point I am really craving some salad or fresh fruits. Hopefully soon. Tomorrow we are going to wake up early and try to push a bit again. 

CZ:

Dnes je to přesně 10 dní na PCT! Vím, že to není nic v porovnání s celou délkou trailu, ale tyhle malé milníky jsou vlastně moc fajn a člověk se má aspoň na co těšit. Navíc je fajn nemuset myslet na to, co bude za 5 měsíců, ale spíš za pár dní. Jelikož jsme včera ušly 17 mil (téměř 30 km), rozhodly jsme se dneska trochu zvolnit. Vstala jsem před sedmou ráno (opět před mým budíkem!) a udělaly jsme si hezky hezké pomalé ráno. Poté jsme se vydaly do komunitního centra Warner Springs, které bylo od nás vzdálené jen 0,5mil (800m). Je to moc fajn místo, které provozují místní pro hikery. Je tam vlastně všechno, co jsme si mohly přát – sprchy, možnost vyprat si, doplnit zásoby, nabíjecí stanice a dokonce i klavír!!! Samozřejmě, že jsem se styděla na něj zahrát, ale příště, jestli nějaký uvidím, tak určitě (malíček na to) zahraju! Po sprše se sluncem nad hlavou jsem se cítila jako nový člověk. Takový luxus. Oproti minulým dvěma dnům se dneska sluníčko zase vrátilo a spolu s ním i teploty přes 20 stupňů. Tak mi to vyhovuje!

Kromě toho jsem potkala první dva Čechy na PCT! Opravdu milí lidé. Ann a Brooke si vyzvedly balíčky na poště a já jsem mezitím relaxovala. Taky jsme potkaly staré známé tváře a bylo fajn si prostě dneska trochu odpočinout. Kolem půl druhé jsme si sbalily batohy a vrátily se na trail. Tentokrát se k nám přidala i Štefi (Švýcarka). Původně vyrazila se svým strejdou, ale protože ho bolela chodidla, rozhodl se jet rovnou do Idyllwildu (5dní chůze po trailu) a počkat tam na ni. Celkem jsme dnes ušly asi 5mil (8km), ale to bylo úplně v pohodě, protože jsme stejně chtěly udělat takzvaný “nero” den. Nero je v podstatě den, kdy se utáboříte poblíž města/určité oblasti, ale vrátíte se zpět na trail a pár mil ještě ujdete. Našly jsme pěkné místo blízko potoka a postavily si stany. Dala jsem si opět bramborovou kaši s fazolemi aka burrito style, a tak jsem se nacpala, že si to pravděpodobně hodně dlouho znovu neudělám. Kdybych si mohla vybrat, dala bych si teď nějaký salát nebo čerstvé ovoce. Doufám, že to bude brzy. Zítra si přivstaneme a zkusíme toho zase trochu víc ujít.