EN (for Czech scroll down):

We were all up by 5am and left at 6am on the dot. There was a climb first thing in the morning but for the first two hours it was alright. Afterwards the sun started being unbearable again. Soon it was 31 degrees in the shadow and with the drought I am guessing later maybe even 35+ degrees Celsius. At least that is what it felt like to me. The views of the desert were again beautiful but there was almost no shade to hide from the sun. It was around 13.7 miles (cca 22km) till the only McDonald’s there is on the PCT. We were really pushing especially since we wanted to wait out the heat there and man we did those miles in less than 6 hours. With small breaks and one longer one where we dried our tents and sleeping bags – gotta “love” the condensation. Overall, it was a productive morning. Definitely did not see that coming on such a hot day. 

For that performance we have definitely deserved some food. I got some chicken nuggets menu, apple pie, mcflurry ice cream and other stuff. You know, I had to get those calories that I have already burned in the morning. There were some other hikers at McDonald’s that were already there for 5 hours. Well, we might have laughed at first but we also ended up spending 5 hours there. None of us was feeling like going out in that heat. It turned out that food, toilets, electricity, wifi and AC (!) were everything we needed and besides, there was no rush to be honest. We booked our accommodation for Wrightwood from Sunday till Monday because we had to get to the post office on Monday. The only package I sent myself from home is hopefully waiting there for me (fingers crossed). We left McDonald’s at around 6pm and hiked for 2 more miles (3,2km) where we found a nice tentsite. Brooke had some issues with her left ankle so she decided to stay at the Inn at Cajon Pass (15min from the McDonald’s) and go straight to Wrightwood tomorrow morning. We originally planned getting to Wrightwood on Sunday but since we only have around 12 more miles to go (cca 19,2km) we decided to get up early again and possibly make it there already tomorrow at some point.

CZ:

Všechny jsme vstaly už v 5 hodin ráno a přesně v 6 hodin jsme vyrazily. Hned ráno bylo stoupání, ale první dvě hodiny to bylo celkem v pohodě. Pak už ale začalo být slunce opět nesnesitelné. Brzy bylo 31 stupňů ve stínu a vzhledem k suchu tipuji, že později možná i kolem 35+ stupňů Celsia. Alespoň tak mi to připadalo. Výhledy na poušť byly opět krásné, ale nebyl tu téměř žádný stín, kde by se dalo schovat před sluncem. K jedinému McDonaldu, který je na PCT, to bylo asi 13,7 míle (cca 22 km). Opravdu jsme to hnaly co to šlo, zejména proto, že jsme tam chtěly opět přečkat vedro, a člověče, ty míle jsme zvládly za necelých 6 hodin. S malými přestávkami a jednou delší, kdy jsme sušily stany a spacáky – opravdu „muluju“ kondenzaci. Celkově to bylo produktivní ráno. Rozhodně bych to od nás v tak horkém dni nečekala.

Za tento výkon jsme si určitě zasloužily nějaké to papání. Já jsem si dala kuřecí nugety, jablečnou taštičku, zmrzku a další mňamky. Víte, musela jsem do sebe přeci dostat ty kalorie, které jsem ráno spálila. V McDonaldu několik dalších turistů, kteří jak se ukázalo tam tam byli už pět hodin. No, možná, že jsme se jim nejdřív maličko smály, ale nakonec jsme tam taky strávily 5 hodin. Nikomu z nás se v tom vedru nechtělo ven. Ukázalo se, že jídlo, toalety, elektřina, wifi a klimatizace (!) bylo vše, co jsme potřebovaly, a navíc, upřímně řečeno, nebyl žádný spěch. Ubytování ve Wrightwoodu jsme si zamluvily z neděle na pondělí, protože v pondělí jsme musely zajít na poštu. Jediný balík, který jsem si poslala z domova, tam na mě snad čeká (držím palce). Z McDonaldu jsme vyrazily kolem 18. hodiny, ušly ještě 2 míle (3,2 km), a našly si pak pěkné místečko na přespání. Brooke měla trošku problémy s levým kotníkem, takže se rozhodla, že zůstane v hotelu u Cajon Pass (15 minut od McDonaldu) a zítra ráno pojede rovnou do Wrightwoodu, kde se pak potkáme. Původně jsme plánovaly, že se do Wrightwoodu dostaneme až v neděli, ale protože nám zbývá ujít už jen asi 12 mil (cca 19,2 km), rozhodly jsme se vstát zase brzy a stihnout tam dorazit už zítra.