EN (for Czech scroll down):

It is Monday! That means the post office is open. That means I can pick up both my new quilt and hopefully my resupply package. Whoop whoop. I was super excited. On the way to the post office I called my mom and when I got there all of my fingers were crossed, hoping both of my packages were there. You know what? They were there! I was beyond excited. Less when I had to carry them those 5 minutes back to our airbnb but I made it. The girls watched me unboxing my new quilt and then went to the post office to get some boxes for their resupply as well. The quilt felt really nice, hopefully it will keep me warm on the coldest nights I might have to face. I called my mom again and opened my other package in the meantime. I could still remember what I put in it but I was still super thrilled it made it all the way here. Even though it had a little hole on the side, I knew all of my gear will probably look way worse at the end of my journey to be fair. 

The whole resupply thing took us almost four hours. The girls were sending some food ahead but for me it was mostly reorganizing my current resupply package and putting some stuff I wasn’t using into a new one. Since the L box they offer here is probably half of my L box from home I had to get two of them. Thankfully I could ship my ice axe separately since it would not fit into either of the boxes. We managed to get all of our boxes (10 in total?) to the post office and eventually ship them up the trail. It took some time so by the time we were all done the line at the post office has gotten quite long. Opsie. Afterwards, I got a free hot dog (for PCT hikers) at the local market and then we also got a free coffee (also for PCT hikers) at the Village Grind Café. Super thoughtful. Later we also did one more round of our laundry and then chilled a bit. For tomorrow we managed to organize a trail angel who will take us back to the trail. After packing all of my food – this time only for 4 days – and my stuff that I decided to keep I must say that Connie is looking good. That means not as heavy anymore. Let’s see how fast I will be.

CZ:

Je pondělí! To znamená, že pošta je otevřená. To znamená, že si mohu vyzvednout jak svůj nový quilt, tak snad i balíček se zásobami, které jsem si poslala z Česka. Jupí. Takový menší Vánoce jsem měla. Cestou na poštu jsem cinkla mamce, a když jsem tam dorazila, měla jsem všechny prsty zkřížené a doufala, že tam oba moje balíčky jsou. A víte co? Taky že jo! Byla jsem fakt happy jak dva grepy. Už méně, když jsem je musela těch pět minut nést zpátky do našeho airbnb, ale zvládla jsem to. Holky se mrkly, jak jsem si rozbalila svůj nový quilt, a pak si šly na poštu pro krabice, na rozdělení jejich zásob. Quilt byl opravdu příjemný, snad mě taky zahřeje i v těch nejchladnějších nocích, které mě ještě potkaj. Znovu jsem cinkla mamce a mezitím jsem otevřela svůj druhý balíček. Ještě jsem si zvládla vybavit, co jsem do něj  všechno dala, ale stejně jsem byla nadšená, že se dostal až sem. I když měl na boku teda menší dírku. Moje výbava bude ovšem na konci cesty vypadat pravděpodobně ještě mnohem hůř.

Celé rozdělování zásob nám trvalo téměř čtyři hodiny. Holky posílaly nějaké jídlo dopředu, ale pro mě to byla hlavně reorganizace mého stávajícího zásobovacího balíčku a pak vložení některých věcí, které jsem nepoužívala, do nového. Jelikož ale L krabice v USA, je asi polovina mojí L krabice z Česka, musela jsem si vzít dvoje. Naštěstí jsem mohla poslat cepín zvlášť, jelikož by se nevešel ani do jedné z těch krabic. Všechny krabice se nám podařilo (celkem asi 10?) odnést na poštu a nakonec je poslat dopředu na trailu. Veškeré vyřizování ovšem nějakou tu dobu trvalo, takže než jsme byly všechny hotové, fronta na poště se docela protáhla. Hopalda. Následně jsem si v místním marketu dala hot dog zdarma (pro PCT hikery) a pak jsme si také dala kávu zdarma (také pro PCT hikery) v kavárně Village Grind. Moc příjemná gesta. Později jsme si ještě vypraly jedno kolo prádla a pak jsme už jen tak odpočívaly. Na zítřek se nám podařilo zorganizovat trail angela, který nás odveze zpět na trail. Po sbalení veškerého jídla – tentokrát jen na 4 dny – a věcí, které jsem se rozhodla si nechat, musím říct, že Connie vypadá dobře – mnohem odlehčeněji. Uvidíme, jak rychlá teď budu.