EN (for Czech scroll down):

Although I have set my alarm at 7:30am I did wake up already shortly before 7am. I started the day with a nice shower and we also did our laundry since it was another sunny day so the clothes dried up super fast. Some hikers went already back on trail, others planned on staying one more day here. Me, Ann and Stefi wanted to get back on trail at around 12-1pm and do maybe 11 miles. Kind of a nero day. Kind of. I organized my food in the morning and called my family and then we went again to the Mercantile Café for brunch. We stayed there a bit longer, ordered some stuff online since there was a big sale on REI (hiker’s heaven) and  I also got a sandwich to go for dinner. After we got back to the oasis we packed our packs and then the girls got an ice cream to go. I got a DrPepper since I am not a big fan of chocolate ice creams. The day was way warmer than yesterday but somehow still bearable. 

After 3 miles (4,8km) we met few people on horses so even though there are some really sketchy spots, some parts are still rideable. The next 4 miles (6,4km) were uphill but after the first half an hour being back on trail we were already warmed up and it was not so bad after all. Once we got higher up we got some nice views of the surroundings. Everything was green and I had the feeling that I’m back in Scottish highlands once again. We already passed some other hikers that have set up their tents already including the first Slovak group I have met on trail but we pushed for another 1,5 mile (2,4km) to get to a tentsite that was supposed to be next to a water cache. We got there shortly after 7pm, found some nice flat spots and checked that the water cache was still there (thank god). Tomorrow we will need to carry water for the next 13 miles (20km) but usually we don’t drink as much in the morning so it should be alright. For dinner I enjoyed my sandwich that I got at the Café earlier that day, drank some hot coffee and then we went to sleep.

CZ:

Přestože jsem si nastavila budík na 7:30, probudila jsem se už krátce před sedmou hodinou ranní. Den jsem zahájila móc příjemnou sprchou a také jsme si vypraly prádlo. No a protože byl další horký den, uschlo nám oblečení na sluníčku co by dup. Někteří hikeři se již vydali zpět na trail, jiní plánovali zůstat zde ještě jeden den. Já, Ann a Stefi jsme se chtěly vrátit na trail kolem 12-13 hodiny a ujít možná 11 mil (17,6km). Takový nero den. Tak trochu. Ráno jsem si zorganizovala hezky jídlo na další dny, zavolala rodince a pak jsme šly opět do kavárny Mercantile na brunch. Zůstaly jsme tam trochu déle, objednaly jsme si nějaké věci online, protože na REI (ráj pro hikery) byl velký výprodej, a taky jsem si koupila sendvič s sebou, který si dám dneska k véče. Po návratu do oázy jsme si sbalily batohy a pak si holky koupily zmraku s sebou. Já jsem si vzala DrPepper, protože nejsem moc velkým fanouškem čokoládových zmrzlin. Den byl mnohem teplejší než včera, ale pořád se to dalo nějak snést.

Po 3 mílích (4,8 km) jsme potkaly několik lidí na koních, takže i když jsou zde opravdu hodně ošemetná místa, některé úseky jsou pro koně i tak stále sjízdné. Další 4 míle (6,4 km) byly do kopce, ale po první půlhodině, kdy jsme byly zpátky na trailu, jsme už byly pěkně zahřáté a nebyl to vlastně vůbec žádný problém. Jakmile jsme se dostaly do vyšších poloh, naskytly se nám velmi pěkné výhledy do okolí. Všechno bylo zelené a já měla pocit, že jsem se opět ocitla na skotské vysočině. Už jsme míjely další hikery, kteří si postavili stany, včetně první slovenské skupiny, kterou jsem na trailu potkala, ale my jsme pokračovaly ještě 1,5 míle (2,4 km), abychom se dostaly k našemu místu, které mělo být vedle vodní kešky. Dorazily jsme tam krátce po 19. hodině, našly si pěkná rovná místa a zkontrolovaly, že vodní keška tam stále je (díky bohu). Zítra budeme muset nést vodu na dalších 13 mil (20 km), ale obvykle ráno toho tolik nevypijeme, takže by to mělo být v pořádku. K večeři jsem si pochutnala na svém sendviči, který jsem si koupila ráno v té kavárně, vypila horké kafíčko a pak jsme šly už spát.