EN (for Czech scroll down):

Today we woke up at 7am. Of course I am going to miss an actual bed but I was also excited about trying out my new sleeping pad. I took one more quick shower, packed my pack and then we were ready to go to Mom’s pie for breakfast. For every PCT hiker they offer a free pie which is amazing. I got an apple crumble with an ice cream on the side. Soo yummy! At 9 am we had a shuttle waiting for us that took us together with Alex (the British guy) back to the trail. Today the weather was completely different than the day we left the trail two days ago. In Julian it was around 4degrees Celsius but the strong wind made it way colder. Thankfully down on the trail the sun was shining but the wind was still there. It was time to put my wind jacket on. First 5km were uphill but after a zero day we were well rested and nothing was hurting anymore (knock knock). Not that long after we started hiking a snake appeared next to the trail. I didn’t shriek like the first time but wasn’t far from that after I saw there was another one in the bush next to the first one. The first one was moving and went into a hole and the other one was just chilling in the bush so it was safe for Brooke and Ann to pass. FYI we saw two other snakes that day that makes it four snakes in one day! No rattlesnake yet though. Without the heat we happened to be quite fast but the wind gusts up to 55km/h were pretty annoying, especially on a narrow trail next to a steep fall. 

Now and then we made a quick water or snack break and around 2pm we made it to the first tentsite we were considering for tonight. We managed to do almost 15km in less than 5hours and since it was only 6,5km to the next water source we decided to continue. Some parts of the trail were super exposed and the wind made parts of the walking pretty difficult. However, yesterday when I was in town I managed to download my oldies playlist so with Backstreet Boys playing in one of my headphones everything was going so much better. In less than 2hours we made it to our tentsite for the night. There were already some other hikers but still plenty of room left. I found a nice spot that was relatively hidden and not as exposed to the wind and Brooke and Ann also set up their tents nearby. Afterwards , we had an absolutely amazing dinner – beans, mashed potatoes, chicken, taco seasoning and some tortillas. So delicious! The wind was still quite strong so when we finished eating we went back to our tents. I put almost all the layers on and hopped into my sleeping bag. Hopefully I will get warm enough but I can’t wait to finally get my warmer bag next week. Btw. new sleeping feels awesome. Btww. Fingers crossed it won’t rain this night. Btwww. I heard someone saw a mountain lion in this area like two nights ago. I don’t want to see one.

CZ:

Probudiy jsme se v 7 hodin ráno. Postýlka mi bude chybět, ale už jsem se těšila, až si vyzkouším svou novou karimatku. Dala jsem si ještě jednu rychlou sprchu, sbalila si batoh a pak už jsme byly připravený vyrazit na snídani k Mom’s pie. Všichni PCT hikeři tam dostanou jeden pie vlastní volby zdarma, což je parádní. Dala jsem si jablečný crumble se zmrzkou k tomu. To byla ale mňamózní mňamka! V 9 hodin ráno na nás čekal shuttle, který nás společně s Alexem (Britem) odvezl zpátky na trail. Dneska bylo úplně jiný počasí než v den, kdy jsme (před dvěma dny) z trailu odjížděly. V Julianu bylo kolem 4 stupňů Celsia, ale silný vítr ukazoval pocitově i -6. Když jsme sjeli dolů k trailu, svítilo tu naštěstí sluníčko, ale vítr byl pořád stejně silný. Pravý čas obléknout si mojí větrovku. Prvních 5 km bylo do kopce, ale po zero dni jsme byly dobře odpočaté a už nás nic nebolelo (ťuk ťuk). Ani neuběhla první půlhodinka, když tu se mi vedle stezky objevil had. Nevyjekla jsem jako poprvé, ale neměla jsem k tomu daleko, když jsem zahlédla, že vedle prvního hadíka je v křoví ještě další. Ten první se hýbal a zalezl do díry a ten druhý si asi dával deset ve křoví, takže Brooke a Ann mohly bezpečně projít. Pro vaši informaci, ten den jsme viděli další dva hady, takže to byli čtyři hadi za jeden den! Chřestýše jsme ale zatím neviděli. Jak dneska nebylo moc velké vedro, tak se nám hezky prášilo od nohou, ale vítr, který přesahoval i 55km/h byl co si budem povídat dooost nepříjemný, zvlášť na úzké stezce vedle strmého srázu. 

Sem tam jsme si udělali rychlou přestávku na vodu nebo svačinu a kolem 14. hodiny jsme dorazili k prvnímu stanovému místu, o kterém jsme uvažovali pro dnešní noc. Za necelých 5 hodin jsme zvládli téměř 15 km, a protože k dalšímu zdroji vody to bylo jen 6,5 km, rozhodli jsme se pokračovat. Některé části stezky byly super exponované a vítr nám chůzi místy dost ztěžoval. Nicméně včera, když jsem byl ve městě, se mi podařilo stáhnout si svůj oldies playlist, takže s Backstreet Boys hrajícími v jednom z mých sluchátek šlo všechno mnohem lépe. Za necelé dvě hodiny jsme dorazili do našeho stanového městečka na noc. Bylo tam už několik dalších turistů, ale stále zbývalo dost místa. Našel jsem si pěkné místo, které bylo relativně schované a nebylo tolik vystavené větru, a Brooke s Ann si také postavily stany poblíž. Potom jsme si dali naprosto úžasnou večeři – fazole, bramborovou kaši, kuře, koření na taco a nějaké tortilly. Bylo to tak vynikající! Vítr byl stále dost silný, takže když jsme dojedli, vrátili jsme se do stanů. Oblékl jsem si skoro všechny vrstvy a skočil do spacáku. Snad mi bude dost teplo, ale už se nemůžu dočkat, až si příští týden konečně pořídím teplejší spacák. Btw. nové spaní je úžasné. Btww. držím palce, aby dnes v noci nepršelo. Btwww. Zaslechla jsem, že někdo v této oblasti viděl pumu asi před dvěma dny. Nechci žádnou vidět.