EN (for Czech scroll down): Finally we were back on trail although in the morning we walked in the riverbed for maybe one more mile (1,6km) but afterwards it felt like we were flying! (Again, almost). We did 9miles (almost 15km) in less than 5 hours and the pace was just way better today than…

EN (for Czech scroll down): Well, we thought we were ready for those washed out parts. The night got tiny bit chilly but was still relatively warm. The wind thankfully calmed down so I woke up at 5:30am nicely rested. It took us maybe 15min to find the trail again but thanks to the far…

EN (for Czech scroll down): We woke up to a beautiful sunrise at 5:30am. Cowboy camping went great, Brooke and Stefi enjoyed it for the first time. Just a one night difference and it was around 15-20 degrees Celsius. I was even too hot at times, crazy. It was only 3 miles (4,8km) till the…

EN (for Czech scroll down):  Neither was I cold nor I had to pee in the middle of the night! I slept like a baby, definitely one of the best nights I have had on trail thus far. All of the trail was to be downhill today but we were still about to lose almost…

EN (for Czech scroll down):  Today was the day! We were finally going back on trail. After three zero days. If I was to spend another zero day in town I would probably go crazy. We got up before 6am and at 6:30am a trail angel took us to the Humber park. This was the…

EN (for Czech scroll down): After summiting the San Jacinto Peak we spent one more night at the Idylwilld Inn but on Saturday (DAY 17) we had to checkout and get to our airbnb. In the morning I managed to call my family and finish yesterday’s pasta for brunch and at 11am we left our…

EN (for Czech scroll down): Since we were staying in Idyllwild till Sunday morning (because of the weather being around -12 on the mountain at night on Saturday) me, Ann and Stefi decided to summit the San Jacinto Peak today while Brooke would get some more rest. We got a ride at 6:15am to Humber…

EN (for Czech scroll down): April 24th has a special meaning to me. Well, it is my birthday today and we happened to have our second zero day in Idyllwild. What a great timing. My family and friends already started sending me birthday wishes when it was technically already my birthday back in Czech but…

EN (for Czech scroll down): This morning was kind of back to our usual so I set my alarm at 5:20am and by 6:10am I was back on the trail. Me, Ann, Brooke and Stefi agreed on a lunch spot where we would meet and till then I was enjoying hiking alone for a while…

EN (for Czech scroll down): Today we woke up an hour later since we wanted to make it to Paradise Valley Café for brunch. We left Little Bear’s hostel at 7:30am and enjoyed some views along the trail as usual. The sun wasn’t that strong yet so we were actually pretty fast. We got to…